5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

笑える日本語訳・カタカナ

1 :名無し行進曲:2006/06/16(金) 13:55:06 ID:FPFxu2fj
結構あるよね!

それじゃ一つめ

バンドパワーのホームページで宣伝しているCD
「Music by the Marines’」=>「ミュージック・バイ・ザ・マリネス」

これ、「ミュージック・バイ・ザ・マリーンズ」じゃねーのか?

2 :名無し行進曲:2006/06/16(金) 13:55:54 ID:+rBJ7caY
華麗に2ゲッツ

3 :名無し行進曲:2006/06/16(金) 16:49:01 ID:OEKAf4L3
またこのパターンか…秋田

4 :名無し行進曲:2006/06/16(金) 22:44:02 ID:X6xc2ss3
またこのパターンか…岩手

5 :名無し行進曲:2006/06/16(金) 23:05:51 ID:Pyo0HiD6
またこのパターンか…山形

6 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 00:10:42 ID:IrPp5u1z
またこのパターンか・・・青森

7 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 00:16:55 ID:9kYW6sz8
またこのパターンか…福島

8 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 00:17:05 ID:v7EdrxoJ
またこのパターンか・・・福島

9 :8:2006/06/17(土) 00:19:06 ID:v7EdrxoJ
>>7
ごめんね。

またこのパターンか…宮城

10 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 00:58:55 ID:yEMtSQWq
またこのパターンか…新潟

11 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 01:12:50 ID:3pfX4sUG
またこのパターンか…富山

12 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 01:55:45 ID:71+bY1sh
また(ry…石川

13 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 09:25:42 ID:Xn0feaEg
ま(ry…北海道

14 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 09:57:38 ID:X02L86EQ
またこのパターンか…茨城

15 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 11:00:53 ID:VdzmkzmK
またこのパターンか…埼玉

16 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 21:37:21 ID:iOnx79oy
I'm sick of this Pattern..Yamanachi

17 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 21:51:34 ID:Ohdk0RYH
ま(ry

>>16
Yamanachi?

18 :名無し行進曲:2006/06/17(土) 22:17:48 ID:29ET/+jk
>>16
英語の勉強してこいバカ。

またこのパターンか…三重

19 :名無し行進曲:2006/06/18(日) 11:55:01 ID:Cg90mQOj
>>18
sokkurisonokotobakaesu

20 :名無し行進曲:2006/07/24(月) 03:26:31 ID:iiNqsZy3
おいおい、この流れから考えると
「北海道」を忘れてるぞ。とりあえずageといてやるよ。

21 :名無し行進曲:2006/07/24(月) 03:27:33 ID:iiNqsZy3
>>13に北海道あった・・・ごめん、逝ってくる・・・

22 :名無し行進曲:2006/07/25(火) 13:46:18 ID:ic01y3Gi
またこのパターンか…千葉

23 :名無し行進曲:2006/07/25(火) 22:00:52 ID:P8PvxPte
またこのパターンか…神奈川


24 :名無し行進曲:2006/07/26(水) 17:32:58 ID:AeLjKqbJ
またこのパターンか…ワイハ

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)