5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

洋楽ってどうやって聴くの?

1 :名盤さん:2006/06/28(水) 14:42:56 ID:8pN/99lo
歌詞英語だから聴き方が難しい
いちいち英語聴いてそれを頭の中で日本語に直しながら聴くのか
それともはじめから内容覚えといてから聴くのか
ようわからん

2 :名盤さん:2006/06/28(水) 14:44:50 ID:gsjRVQCu
英語聞き取れるから意識したこと無い

3 :名盤さん:2006/06/28(水) 14:45:17 ID:AmByRR8D
>>1
糞すれたてんなゴミ

4 :名盤さん:2006/06/28(水) 14:45:43 ID:JdwDlqUC
TOEIC800は必須。

5 :名盤さん:2006/06/28(水) 14:46:47 ID:gsjRVQCu
TOEIC800つーかリスニングパートで450以上

6 :名盤さん:2006/06/28(水) 14:59:03 ID:8pN/99lo
みんなリスニングバート450とれるの?

7 :名盤さん:2006/06/28(水) 15:35:21 ID:nZw31/Ne
歌詞なんかいちいち聴かん

8 :名盤さん:2006/06/28(水) 16:07:11 ID:8pN/99lo
まじで?

9 :名盤さん:2006/06/28(水) 16:13:45 ID:PdsR+wbU
ハートで聴け

10 :名盤さん:2006/06/28(水) 16:29:35 ID:XmBjvUfY
聞き取れるところだけで、「多分こんなこと歌ってんだろうな」って思っとけばいいよ

11 :名盤さん:2006/06/28(水) 16:34:13 ID:B9i6Y3oP
音楽は耳で聴くもんだろ 頭つかってんじゃねえよ
そしてハートに効いてきます

12 :名盤さん:2006/06/28(水) 16:44:20 ID:8pN/99lo
いやだ

13 :名盤さん:2006/06/28(水) 16:49:32 ID:P37Ushyy
英語の曲聴きながら寝ると、3ヶ月ぐらいでネイティブなみのリスニングとスピーキング力がついた!(東京都 学生)

14 :名盤さん:2006/06/28(水) 17:10:08 ID:8pN/99lo
真剣に教えて

15 :名盤さん:2006/06/28(水) 19:48:08 ID:f1Cq5A+t
邦楽でも歌詞みないだろ〜

16 :名盤さん:2006/06/28(水) 21:55:54 ID:lPYinVYQ
マジレスすると
言葉を聴いてるんじゃなくて音楽を聴いてるんだな。
英語が分かんないしとか言ってる奴は
ほんとの意味で音楽聴いてないと思う。
多少極端な言い方だけどそんくらい洋楽聴かないのって損。

17 :名盤さん:2006/06/29(木) 03:01:16 ID:9t6V/pJP
どういう意味?歌詞より曲を聴けってこと?

18 :名盤さん:2006/06/29(木) 03:06:39 ID:w2Uruamr
それは素人
数ヶ月eslとか聴くだけで洋楽の歌詞程度なら聞き取れるようになるし
英語を英語で理解できるようになった方がいいよ


19 :名盤さん:2006/06/29(木) 03:08:04 ID:gpNcWu9v
外人でも歌詞なんか気にしない人けっこう多いみたいだよ。音としてきいてるんじゃない?
俺は歌詞は大事だとおもうけど、まぁてきとーに聞いてる。
日本語訳読んで、歌詞がよくないと、そのアーティスト自体好きにならないことが多い。
逆に曲がよくて歌詞がいいとほんと好きになるね。歌詞って大事だよね。
でも中途半端な歌詞つけるなら、ちょっと意味不明ぐらいの歌詞のほうがよい。

20 :名盤さん:2006/06/29(木) 03:16:38 ID:Z2tYa5uy
つか、最近のラップはネイチブにもわかんないのあるみたいだね。
まぁ、言われてみりゃ邦楽でも何言っている解んないのあるしね。

21 :名盤さん:2006/06/29(木) 04:47:01 ID:ts7ly6z2
俺の場合ターンテーブルにレコードのせて普通に針落とすな
これは邦楽でもおなじだけど
洋楽の場合は回転数違っていてもしばらく気がつかない事があるので
そこは洋楽だけに洋注意なんちゃって

22 :名盤さん:2006/06/29(木) 13:04:23 ID:AtaNFW/6
あげ

23 :名盤さん:2006/06/29(木) 14:20:40 ID:kW3pEKjn
>>1
インドネシアとかスペインの音楽を聴くときはどうするつもりなの?

24 :名盤さん:2006/06/29(木) 15:57:41 ID:BC+RnL0Z
歌詞は聴き取れる必要ないって言ったのルー・リードだっけ?

25 :名盤さん:2006/06/29(木) 16:02:01 ID:VQkvc8ta
なあ、曲の良さって歌詞で決まるのかよ?多少はあるだろうがやっぱメロディだろ?リフがかっこいいとか曲構成が面白いとかさ
逆に歌詞が良ければ曲も良いのか?
まず曲自体の魅力が第一にくるだろ 声も楽器だからな
ごちゃごちゃ考えんなよ

26 :1:2006/06/29(木) 16:15:24 ID:0ELYyoQr
>>23
あっつべf序えウイhfふじおけsv
>25
たしかにそうだけど歌詞の意味わからないとなんか曲が楽しめない

27 :名盤さん:2006/06/29(木) 16:27:25 ID:vCZUyD9h
>>1
マジレスすると、君とベッドに横たわる。腕枕した君がちょっと照れた様に笑ってる。
俺は君の頭を撫でて変な話しを聞かせてる。そんな昼下がり。

徐に、ミュージック、スタート!

28 :名盤さん:2006/06/29(木) 17:25:46 ID:AQTuOtQY
アメリカやイギリスのアマゾン見れば日本との違いが良く分かる。
海外のリスナーはサウンド、歌詞、世界観全てに焦点を当てて長文書いてる。

29 :名盤さん:2006/06/29(木) 18:13:07 ID:WH4l8Rxa
海外にもいろんな人がいるし日本にもいろんな人がいますw

30 :名盤さん:2006/06/29(木) 18:28:43 ID:421KpajP
たかが歌詞じゃねえか 桑田佳祐

31 :名盤さん:2006/06/29(木) 18:31:36 ID:enbrteXf
邦楽ってラブソングばっかりで何がいいのかさっぱりわからん
愛だの恋だのもういいよって感じ
歌詞の意味?邦楽のほうがないんじゃない?w
洋楽のほうがメッセージ性あったり、文学的だったり
英語だから歌詞乗せやすいのもあるだろうけど
歌詞に拘るなら洋楽のほうがいいに決まってる
英語勉強して意味ぐらいわかるようになれ

32 :名盤さん:2006/06/29(木) 19:18:32 ID:tuTTOUmB
>>1歌詞を頭に入れてから聴くと、歌詞追い易いよ。
歌詞が良い曲は日本語覚えてる。訳者が間違えてたら、必要以上に喜んで粋がる。

因みに俺は英語は英語で覚える派。英語を沢山インプットしたら英語は英語で理解できるよ。英英辞典みたいに

33 :名盤さん:2006/06/30(金) 11:04:31 ID:H9r7F81G
>>1
大半の洋楽リスナーは歌詞なんか気にしてないと言ってもいいだろう。
いや、全く気にしてないことはないが、英語の歌詞の意味が解からなくても楽しめてる。
ヴォーカルが歌ってる歌詞の内容がどうのこうのじゃなくって、
ヴォーカルの声そのものを”一つの楽器の音”として聴いてる。
そのうえで、歌詞の内容が気になるのであれば、歌詞カードとその日本語訳を見合わせながら
曲を聴く。
大抵の英語に不自由な洋楽リスナーはこんな感じじゃないの?

てか、よく考えたら邦楽聴く時も歌詞の内容なんて気にしてないなあ。
1曲聴き終わっても
「意味なんか解かんないけど、ところどころで日本語が聞こえてたから
日本語の歌詞なんだなあ」ってくらい。



34 :名盤さん:2006/06/30(金) 12:12:37 ID:P08hrEFn
俺はけっこう歌詞は重視する派なんだけど、
きっと良い歌詞なんだろうな、と思う曲の歌詞を訳してみると意外と普通だったりして
ちょっとガッカリすることがよくある。

35 :名盤さん:2006/06/30(金) 12:33:50 ID:n7zJIwOD
日本語に翻訳しながら聴くと、やっぱりニュアンスが変わってくるからな
単語を知って英語の感覚でスッと入ってくるようになれば、またひと味違うのかもしれん

36 :名盤さん:2006/06/30(金) 14:48:33 ID:Uu7U4w5A
邦楽だって人によって受け取り方違うからな
わざと抽象的な歌詞にして(ラブソングでも)受け手側に色んな意味に
考えてもらうような歌詞書いてるバンドもいるよな
だから日本語でも英語でも変わらないんだよ
自分の思いを勝手に重ねたりさ
中学から洋楽聴きだして、歌詞カードないのもあったから
意味が知りたくて一生懸命英和辞典引いて自分なりに訳してみたりよくしたよ
今はネットで簡単に見れちゃうけどさ
だから英語の授業大好きだった
その後、留学もした 洋楽好きになってよかったと思うよ
1もめげずに英語の勉強すると音楽聴くのも楽しくなるよ

37 :名盤さん:2006/06/30(金) 16:17:02 ID:SQnLKCT/
1
まぁまずビートルズ聴いて、イマジンとか聴いて、あの曲いいから歌詞見てみて、気になる箇所があれば、そこの部分の日本語訳よめば、かなり面白いよっていうか深い事うたってるよ。

38 :名盤さん:2006/06/30(金) 16:32:19 ID:x1MADPgf
バナナバナナバナナテラコタ
バナナテラコタテラコタパーイ

サージは歌詞の意味聞かれるかの嫌がるよね。
歌詞の意味はなんてどうでもいい。声も楽器だ。

と言うけれどBOOM、BYOBの様なメッセージ的な歌詞も書く。

まぁ創る方も聴く方も人それぞれでいいんじゃね?


39 :名盤さん:2006/06/30(金) 16:40:28 ID:8LVMSVD6
ちなみに邦楽ならブランキーの詞が最高。

40 :名盤さん:2006/06/30(金) 16:45:30 ID:sGyt23Tu
>>26
歌詞の意味がいくらわかっても
曲がクソならしょーがないだろ。


41 :1:2006/06/30(金) 16:51:03 ID:28jXieRv
みなさんどうもありがとうございます
>>40
別に曲だけ聴くのを否定しているわけではないですよ
ただなんかあれなんですよ

42 :名盤さん:2006/06/30(金) 16:58:48 ID:n29Vvd13
俺は歌詞とサウンドと両方重視。
歌詞が良かろうが他がチャチ過ぎるとどうしようもないし逆もしかり。
シンガーソングライターの場合は意識的に歌詞を重視してるが
バンドの場合はサウンドとボーカルに自然とバランス移動。

43 :名盤さん:2006/06/30(金) 17:26:09 ID:2jcAhaJn
歌詞が良くて他が悪い曲の例あげてみて

44 :名盤さん:2006/06/30(金) 20:57:08 ID:zcE4ziqU
>>36
英語出来ない奴が自慢げに勉強しろとか言うな

>>42
と、be動詞すら出来ない小卒NEETが申しておりますw

45 :名盤さん:2006/07/01(土) 17:48:46 ID:Qbca99Yz
1 根性でリスニング
2 訳詞を見る
3 英語の歌詞を見て自力で訳す。
4 歌詞を全く気にしない。
5 曲のタイトルや曲調から日本語訳を想像しながら聞く。

46 :名盤さん:2006/07/01(土) 22:32:28 ID:tDivx9TP
洋楽の歌詞の多くは大抵それほど難解な文法は使われてない。
逆に、日本人の書いた英語歌詞はいちいち分詞構文に拘っているもの
が多くて逆に分かりにくいな。いちいち、主格補語と主語補語を分けてる
のって日本ぐらいだろ。

聴いて理解するのに必要なのは、文法より寧ろ向こうの文化的背景の理解だ罠。
だから、文学的要素の強いSSW系だと英語を母国語とするネイティヴでもあまり
教養が無い人だとほとんど何が言いたいのか理解できなかったりするw
RadioHeadやTOOLのレビュー漁っててたら分かるが、10台前半のファンのほとんど
はレビューで歌詞について全く言及しない。理解できないから。
大抵、歌詞について色々言うのは最低でも高校生から大学生以上。

47 :名盤さん:2006/07/02(日) 07:04:14 ID:zxtDBaXG
音楽は、なんかこの曲いいな!って感覚やろ 聴き方聞く前に洋楽聴きまくって好きな曲見つけた方がいいやろ、音楽は自由だから聴き方も自由。

48 :名盤さん:2006/07/02(日) 08:00:59 ID:U/sKCAYY
>>43
洋楽は曲先行だからそれはない。
邦楽なら三木道三の一生一緒にいてくれやとかアクアタイムズの最初に売れたやつ。
個人的にラブソングなんて嫌いだからいいとは思わんが、歌詞先行で売れた曲じゃないかな。

49 :名盤さん:2006/07/02(日) 14:25:56 ID:zxtDBaXG
クラシックとかに歌詞とか求めないっしょ?それと一緒やろ

50 :名盤さん:2006/07/02(日) 14:29:49 ID:dlxDrI3h
高級オーディオ機器にCDを入れてスタート押せばおk

51 :名盤さん:2006/07/02(日) 14:30:31 ID:00TNHQro
ディランの歌詞はちゃんと読むべき。

52 :名盤さん:2006/07/02(日) 14:36:45 ID:WE+CWG90
正直歌詞はどうでもいい邦楽聴いても歌詞なんて頭に入ってこないし

53 :名盤さん:2006/07/02(日) 15:26:14 ID:r2hXpAbK
おまえら知ってるか?
歌詞担当のメンバーは
「歌詞なんかつくるのめんどうくせー。なけりゃいいのに」
と思ってるんだぜ

いいたいことなんかすぐに尽きるしな

54 :名盤さん:2006/07/02(日) 19:07:27 ID:Sq36G9B7
ミスチルのやつ(名前忘れた)も伝えたいことはなくなったみたいなこといってたし

55 :名盤さん:2006/07/03(月) 03:26:49 ID:KM08DGew
所詮英語の歌詞を日本語訳にしてもリアルなニュアンス伝わらんやろ。

56 :名盤さん:2006/07/03(月) 03:34:51 ID:KM08DGew
所詮英語の歌詞を日本語訳にしてもリアルなニュアンス伝わらんやろ。

57 :名盤さん:2006/07/03(月) 05:08:57 ID:RmPv5cIP
インスト聴いてれば万事解決

58 :名盤さん:2006/07/03(月) 18:04:55 ID:ECS1uomL
邦楽だってタイトル英語とかサビに英文入ってるの
いっぱいあるのに基礎英語ぐらい出来ないと邦楽すら聞けないよね。
1の言ってる意味わからん。
邦楽は全てとは言わないけど、曲も歌詞も好きになれない。
いいなと思うのは極一部。
人の好みなんだから洋楽好きな人いたって邦楽好きな人いたって
いいし。どっちも聴くって人がほとんどだと思う。


59 :名盤さん:2006/07/04(火) 01:26:21 ID:ijzPXHMI
どっちも聴くがバンドによって重点が違うやろ、歌詞重視のバンドもいればサウンド重視とか。俺は洋楽をサウンドで判断するけど、邦楽は歌詞も重視するときもあればサウンドの時もある。どっちにも当てはまらないのは良いと思わん

60 :名盤さん:2006/07/04(火) 03:04:47 ID:a9FlQE+N
俺は英検4級もてえるkっら

61 :名盤さん:2006/07/06(木) 14:28:21 ID:9zqEHGAD
>>49
声楽曲は一切無視ですかそうですか

62 :名盤さん:2006/07/06(木) 20:44:44 ID:E2JG7uWM
クラシック(絶対音楽)を聴き慣れているので
歌詞の意味なんて考えようとしたこともない

63 :名盤さん:2006/07/06(木) 20:45:55 ID:+8iV+0u0
邦楽には英語の歌詞一言もないんですか?

64 :範馬ぱき ◆E/XZZGq7lM :2006/07/06(木) 21:06:32 ID:H3KG8XYp

英語聴いて日本語変換する前に脳内で意味わかるパキよね?
ぽっくんらは頭ん中でも日本語使ってるけど
"意味"は言葉より前にあって、
すべての言語はそれを仲介して情報になるわけだから
英語聴いてもわざわざ日本語に変換する必要はないんパキよね☆



リj ---一、`―--、_ lリ
リヽT辷iフi  f辷jァ ii
ミハ   ノ    ノリ
`Zi  〈_,    ノリ
彡ハ、 、_,ー-、_, f゙:Y
~"戈ヽ `二´ r"::i

65 :名盤さん:2006/07/06(木) 21:27:04 ID:M7jurVCI
外国人は歌詞は気にしないってタモリクラブでアメリカ人(メガデスのマーティ)が言ってた

66 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:06:17 ID:vQVbyI6p
>>62
交響曲しか聴かないクラヲタ気取りがあらわれますた

67 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:08:23 ID:+sSPO2V7
日本人は歌詞気にするだろ

68 :62:2006/07/06(木) 23:10:39 ID:E2JG7uWM
>>66
あれ?
絶対音楽は交響曲しか無いと思ってるんだ?

69 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:10:44 ID:4HSqum7l
リートは言葉なしには成立しませんが何か?

70 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:11:29 ID:vQVbyI6p
>>68
協奏曲,管弦楽曲,器楽曲,室内楽曲でしょう?
むきになっておかしいねw

71 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:14:30 ID:CppgWu1/
メロ重視か歌詞重視かはよりけりとしても、
メロと詞の相乗効果でさらに良くなるケースは確かに存在する。
それにやっぱ邦楽なら日本人、洋楽ならネイティブにしか分からない
詞の響きの良さもあるだろうし。そういう意味で、
歌詞が分からないから洋楽はBGM以上にはならないって人も周りにはいるよ。

72 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:14:33 ID:ZOrmrizr
>>1はどこへ行ったのか、誰か教えてくれまいか

73 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:16:08 ID:E2JG7uWM
>>70
うい

74 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:20:10 ID:ZOrmrizr
恐ろしく厨化したな

75 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:23:12 ID:4HSqum7l
クラシック厨が涌いたせい…
って俺もその話題をしてしまったがorz

76 :来てね♪:2006/07/06(木) 23:25:28 ID:vxHADUXR
http://ezmk.jp/nirvana/

77 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:26:31 ID:ZOrmrizr
頑張っ犯人

78 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:30:47 ID:qtdmWddh
CDをプレイヤーにセットして再生ボタンを押す

79 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:36:07 ID:mLF95VuQ
まずはCDを購入してきます

80 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:37:53 ID:M7jurVCI
その前にCDを買います

81 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:37:57 ID:ESVMeEXC
俺帰国子女だから英語わかるし

まあサラで聴き取れる範囲なんて知れてるが

82 :名盤さん:2006/07/06(木) 23:41:03 ID:mLF95VuQ
>>79-80
かぶった…

83 :名盤さん:2006/07/07(金) 00:02:31 ID:btB/hwo+
個人的に対訳は曲を聴き捲くったあとに見ると決めてる、
何か感慨が違う。そういう楽しみ方もあるのだよ、もういないだろうけど>>1

84 :名盤さん:2006/07/14(金) 12:51:48 ID:DNymW8dz
頭振りながら体で聴こう

85 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

16 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)