5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■■■ピンク・フロイド Pink Floyd■■■Part14

969 :965:2006/06/16(金) 22:01:31
>>965
「俺はつい最近ロジャーともデイブともプレイしたぜ。いぇい。 」
と意訳したけど、これはウソ。原文は
「デイビッドの最近のコンサートでちょうどプレイし終わったとこで、
次はロジャーとプレーする寸前のとこだ。」
なんだけど、今はもうロジャーとプレイした後だから変えた。

>>968
> ふ〜む。デイブを説き伏せるのが一番の難関だろう。

そう思う。でもニックはデイブと仕事した直後に
「説得して再結成させる確信がある」
とマスコミの記者に話しているんだよね。

289 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)