5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■■■ピンク・フロイド Pink Floyd■■■Part14

1 :伝説の名無しさん:05/03/12 02:17:43
::P::I::N::K:::::F::L::O::Y::D::
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴
∴∵∴∵∴∵∴∵ ∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴         ∴∵∴∵
∵∴∵∴∵∴∵   __________       ∴∵∴∵∴
━━━━━━     ──────────      ━━━━━━
∵∴∵∴∵   13    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄    ∴∵∴∵∴∵∴
∴∵∴∵         ∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴ ∴∵∴∵∴∵∴∵
∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴
________________________________

*最新News・貴重情報満載。時にはまったりと時には激しくナム&ヘル!
*Brain Damage  http://www.brain-damage.co.uk/ *過去ログは2

509 :伝説の名無しさん:2005/07/08(金) 16:39:11
>>508
> 「この3人で始めた」は、間違いじゃないだろ。

ロジャーは 「またこの3人とプレイできるのは素晴らしい」と言っているのに
「この3人で始めたんです」と訳したら、間違いだろ。

510 :伝説の名無しさん:2005/07/08(金) 19:33:24
「またこの3人と演奏できてうれしい」と言ったような気がしたが・・・。

511 :伝説の名無しさん:2005/07/08(金) 23:11:20
>>510
あなたは「またこの3人と演奏できてうれしい」と言ったような気がしたかも知れないけど、
同時通訳者は「この3人で始めたんです」と言ったんです。
言ったような気がしたのではなく、録音したものを聞くとはっきりそう言っているのです。
まだ異議ありますか?フジテレビさん。

289 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)