5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【rise】 ORIGAを語るスレ 【inner universe】

1 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/16 20:28:45 ID:gzV6qOl/
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX OP「inner universe」 (ANIMAX版)
攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG OP「rise」 (ANIMAX版)
でお馴染みのロシア人シンガー・ソングライターORIGAを語るスレです。

所属事務所HP [ Road and Sky Group ]
http://www.r-s.co.jp/index.html
所属事務所HP内ORIGAページ
ttp://www.r-s.co.jp/rso/origa/index.html

11/21 「水のまどろみ」(ファンタジック・チルドレンED)発売予定
関連情報は>>2-3


2 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/16 20:37:42 ID:gzV6qOl/
「水のまどろみ」/ORIGA
2004.11.21 / VICL-35751 / \1,050(tax in)
ファンタジックチルドレンEDテーマ
視聴HP
http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/tv/f-children/

3 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/16 20:52:23 ID:???
是非興味ある方聞いてみてください↑
イイ曲なんで。

4 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/17 17:22:29 ID:4YhFf0eT
俺の求めていたスレキターーーーーーーーー!!!!!!!!!!

5 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/17 17:30:21 ID:lLCc+s6/
誰も家にいないと思い込み
「俺は童貞!さらに包茎!」とラップ調に大声で歌ってリビングに行くと
異母妹がニヤニヤ笑いながら座っていた。

6 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/17 19:01:30 ID:???
Origaって何気に攻殻で売れたんじゃないんだよね。
ポルーシカポーレとかいうロシア語の歌ですでに売れていたそうな。

7 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/18 22:36:36 ID:???
菅野にプロデュースしてほしいとは思うがアニソン歌手にはなって欲しくない。
つーかいつの間にかワールド音楽板のORIGAスレ落ちてるし・・・。

8 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/19 01:35:09 ID:???
水のまどろみのサビってなんて言ってるんだ?

誰もが探し〜・・・

9 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/19 10:14:35 ID:???
>>8
本スレより

誰もが愛を奏でる
暖かな光追って
まなざし
そのまなざしは
おどけて満ちていく
水に抱かれ


10 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/19 13:49:27 ID:???
確かポルシカポーレは98年ぐらいに
ドラマの主題歌として使われて、ヒットした

11 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/19 21:31:49 ID:???
>>9
おお。thx
でもいかにもTV SIZEの歌詞っぽいね。
早くCDでないかなぁ

12 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/20 06:09:25 ID:???
>>7
落ちてないぞ!平仮名で検索してみ

13 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/23 19:32:55 ID:???
ファンタジックチルドレンは今のところ今期最も良い作品と言われてるし
特にEDの水のまどろみは好評だから少しは売れるかな?
「攻殻のOriga」のイメージを打破して欲しいところだ。


14 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/23 20:42:19 ID:???
>>13
俺はあの作画はキライだ。

15 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/23 21:34:44 ID:???
>>14
あのキャラ作画は好き嫌いでるよな・・・。
まぁでもそんなあなたにEDシーンですな。

16 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/23 22:08:39 ID:???
>>15
歌はイイと思うけどね。
けど、どっちかっていうとinner universeの方がすきかな。

17 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/28 01:58:09 ID:NXyc7DWS
水のまどろみはなんか梶浦由記のファンに人気でそうだよね

18 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/29 12:12:08 ID:???
あれ?この人ってアニソン歌手なのか?
ワールドミュージック系だと思ってたけど・・・

19 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/29 16:01:33 ID:???
一応攻殻以降アニソンでいくみたいだけど・・・。
と言ってもまだ「inner universe」「rise」「水のまどろみ」しかないけどな。

20 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/31 01:15:07 ID:???
riseみたいな激しいのはもうきっと歌ってくれないんだろうなぁ。
本業は水のまどろみみたいな民族音楽系の曲調だし。

21 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/10/31 23:19:12 ID:???
水のまどろみ欲しいけど11月21日って遠いよママン

22 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/03 01:13:55 ID:???
なんだ。この人別に菅野さんプロデュースじゃなくても
全然いい歌歌えるんだ・・・

23 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/06 09:45:59 ID:???
まだ日の浅いファンだけど、日本語で歌っていることに驚いた。
日本語すらしゃべれないと思ってたよ・・・

24 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/06 20:42:26 ID:???
セニョワティエーのOrigaとは思えないな

25 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/09 01:35:31 ID:???
ファンタジックチルドレンは
OPのいのりの「Voyage」もEDのORIGAも
劇中で使われてるBGMもかなり良い
ORIGAだけの予定だったけど全部買いだ

26 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/10 15:42:17 ID:???
c/wのロシア語版に期待してたりする

27 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/10 22:42:39 ID:???
>>23
あ〜なんか過去のORIGAのオリジナルアルバムでは日本語歌ったりしてたみたい。
公式HPで視聴できるから聞いてみ

28 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/20 11:38:33 ID:???
今日発売日だよな?

29 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/20 21:08:16 ID:???
明日だよ

30 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/20 21:39:47 ID:YANTpaOJ
発売日前日age

もう売ってるところは売ってるね〜

31 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/20 21:44:34 ID:KSqP5XEC
>>1
ロシア人シンガー・仮面ライダーORIGA

って見えた

32 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/21 01:36:01 ID:???
近くのアニメイトにはまだ入荷してなかった・・・

33 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/21 11:29:52 ID:???
21日って土曜日だったのか・・・
微妙な・・・

34 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/21 18:14:43 ID:???
今買ってきたんだが
これってまさか購入特典のポスターって付いてるのか?
ファンチル好きなんでポスター欲しかったんだが。

35 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/21 20:26:19 ID:???
>>34
アニメイトなら付くんじゃないの?

買ってきたけど感想。
曲は素晴らしい。オリガのヴォーカルも言うことない。
間違いなく今期アニソンの中ではNo.1の出来だと思う。
でもアレンジが気に入らなかった。
2コーラスが終わった後の間奏アコギのところ。
あそこのアレンジが全てを壊しているような気がした。
安っぽい上にメロ、サビと雰囲気が違いすぎる。
それさえ気にならなかったら最高だった。
あとRussian versionは日本語版より良かった。

36 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/22 23:53:08 ID:???
おい。最高だったぞマジで
inner universeとrise以外認めないとは思ってたが
やっぱりORIGAの声は素晴らしい

37 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/23 19:06:36 ID:???
>>17 ノシ

38 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/25 01:14:23 ID:???
新譜買ったばかりの新参者なんですが、ORIGAのアルバムでは
永遠とベストではどちらが買いですか?
普通ならオリジナルの方を買うんですが、Cobaプロデュースの曲も気になるので。

39 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/25 01:44:12 ID:???
>>38
ベストはベストでいい感じだし
永遠は永遠で雰囲気がまた違うんだよなぁ。
もし攻殻から入ったのならベストをオススメするけど。
聞きやすいのはやっぱりベストかな。

40 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/11/29 20:43:56 ID:???
サンクス、ベストから聴いてみます。

41 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/12/15 20:33:27 ID:???
というかこないだの放送で登場人物が
「水のまどろみ」歌ってたな。
ストーリーに絡んでくるんだろうか。

42 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/12/25 07:55:05 ID:???
ポーリュシカポーレは聞いた方がいいぞ
誰でも聞いたことあると思うし 青の時代見てなかった俺が言うんだ

43 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/06 18:53:07 ID:axnQyoil
うひょ

44 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/06 19:08:41 ID:0S6svd//
ORIGAイイよね
俺は菅野が絡んでるから気に入ってるだけかも知れんが
だってORIGAってヒーリング中心ナンデショ?
俺ヒーリング系好きじゃないし

45 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/11 03:01:57 ID:???
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!!
水のまどろみJOY SOUNDで配信決定キタアアアアアアアアアアアアア

46 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/11 20:41:43 ID:m2P57ZnK
ttp://www.operationmayhem.net/downloads/Origa-14-Waga.Kokoro.no.MARIA.mp3
ttp://www.giana-brotherz.de/swap-area/ddddddubbbs/Origa_vs._Propaganja_Crew-Inner_Universe_(_bootleg).mp3
ttp://vladanime.narod.ru/mp3/jpop/origa/Origa_Le_Vent_Vert_Le_Temps_Bleu.mp3

47 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/13 23:48:51 ID:???
>>46
      i^i  ,.-l[]l-、
.     |_|  il┌'^'┐li   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   ,.--(の)__i_ニ[_]ニ,i_ < 通報しますた!
  (ぃヘ(__)^i\  ヾ=='ヘ, \________
   '〜'⊂ノ,__/三7ヽ,__l7
     | l, i  |. /7/           _
.     (ヽ/^/ ̄|_/7/iー―irfニヘ    _,i.lニl.i,
     / ̄7 ̄ '--' ̄|___|∪ニノ.   /a__,--,_a、   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     /___./   |  __|     ̄  __() l,__,-,__,l i) < しますた!
.    7 ̄^'ラ=:t┴‐'ヽ\     (の)、__l__l_/   \______
.   ___/   ノ  \._ ____;'┐   (ぃ(__)ト==、,ニr> ___
   レ'f―,/マ   (())'  /     └>->-l/E/lニr'i ヘ
  / /  /./   / / /      / ̄/ ̄^i^~>.,k;i__ノ.    n
  'r'  トノ.   i _,/ /      _/ ̄^ー;r--'^ \      (凸) シマスタ!
  /'i―i'l'    y'_/_      (/  ̄'i^).^-(^iニi二ヽ   @[ Y]−
 [;iレ==ト]   (())-i-ヘ.     [/  ̄ i~l]  ialニiニニヽ   / >
./ニニニニl.I.  /ニニ二>ニゝ、   // ̄ ̄i,l  └―――┘
Ii_I___l.I  └‐‐―――┘

48 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/15 18:42:44 ID:???
グおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DAMでrise配信キタアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

49 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 07:16:55 ID:0xggVgkU
歌えるか?
愛のソルジャー達がー♪

でなら歌えるけど

50 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 13:28:40 ID:???
ロシア語表記ちょっと興味あるな。

51 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 18:22:44 ID:???
誰かriseどのカラオケシステムに
入ってるか知ってるヤシいる?

52 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 18:30:25 ID:???
>>51
>>48

53 :51:05/01/16 18:34:56 ID:???
調べたけどないみたいなんですけど?

54 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 19:06:42 ID:???
>>53
んじゃ歌うなって事じゃないの?
何処調べたのか知らないけどさ。

55 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 20:50:52 ID:???
普通にDAMのページで調べたんだろ

56 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 21:15:42 ID:???
そうだよ。で、なかったからガセじゃないの?
って言ってんの。

57 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 21:24:57 ID:???
>>56
じゃあったらどうするの?

58 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 21:29:30 ID:???
意地悪いな。普通に教えてやれよ・・・。
そりゃ見落とし位誰だってあるだろう。

ちなみにDAMの最新配信曲のところに載ってる。

59 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 21:49:03 ID:???
どこにもないよ?

60 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/16 22:31:00 ID:???
画像たくさんで見にくいけど 一覧が表示されるところがある

61 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/17 03:17:10 ID:???
あ、あった!!
ありがとう、いろんなトコ探したけどなくてさ。
解説してくれたヤシ、マジサンクスな!!

62 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/17 22:22:36 ID:???
アフォか。コノスレの住人はお人よしだな・・・

63 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/18 01:27:15 ID:???
うわ。ファンチルのEDの水のまどろみがロシアンヴァージョンになってる!

64 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/18 13:24:35 ID:???
>>63
その曲のCM見るまでロシアの方だとは知らんかった(´・ω・`)
ロシアンバージョンもええね。日本語バージョンも日本語上手いし。

65 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/20 00:19:11 ID:???
水のまどろみが、7thに収録されるのかどうか。

66 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/20 02:35:08 ID:???
>>65
されるんじゃないの?
だからロシアンバージョンがあるようなものでしょ

67 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/20 20:13:52 ID:???
>>66
そか。アニメのは別かなと思ってた。
サントラと迷ったけど、シングル注文してくる(=゚ω゚)ノ

68 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/20 21:36:44 ID:???
JR700系のぞみのCM曲が菅野+origaだったんだね
ttp://www.grandfunk.net/top.html

69 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/21 00:53:53 ID:???
>>68
気付くの遅すぎ。

70 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/21 19:42:36 ID:???
俺は知らなかった。

71 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/22 17:29:56 ID:???
功殻3rdやって欲しい。
管野+ORIGAのOP曲が聴きたいから。

72 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/25 01:06:38 ID:y2N/butU
水のまどろみはやっぱりファンチルの物語に絡んでくる曲みたいだな。
アギの母親の子守唄だそうだ。

73 :69:05/01/26 00:20:04 ID:???
JR東海のCMのもせをUPしてみた。
16Kbpsだが、がまんしてくれ。

ttp://gerogero.web1000.com/700kei.zip

74 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/26 00:26:16 ID:???
>>73
よく音源があったなぁ・・・。
さっそく聞かせてもらうよ。

それとJOY SOUNDで水のまどろみ歌ってきたけど音がヤバイ。
CDのインスト使ったんじゃないかくらい正確なオケだった。
riseは今度DAM言った時にでも歌うかな。

75 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/26 01:04:42 ID:7r0bdMBX
愛のソルジャー ぬるぽガッ
偽りのー キスがー

76 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/26 10:45:39 ID:???
>>73
再うpキボン

77 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/26 14:33:12 ID:???
>CDのインスト使ったんじゃないかくらい正確なオケだった。
マジで?そりゃ嬉しいな。

78 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/27 01:49:49 ID:???
  /;;;;;;;;ヘ  
  {!!!!!!!!!!!!}
∋川 ・∀・)∈<ORIGAです。
   / つ |)
   し―J

79 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/27 01:52:27 ID:R6v0Odio
おまい、KOTOKOスレの住人だろw

80 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/27 01:53:49 ID:???
>>78-79
自演乙。

81 :79:05/01/27 02:14:24 ID:???
何でジエンなのかと。
そんなことしても意味ないだろが。
少し考えてからものを言え。痛いから。

釣られました。スレ汚しスマソ

82 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/27 02:22:37 ID:???
こうもり、チャポーッ!へいっ、ぽっぽぉー!

83 :69:05/01/27 05:20:13 ID:???
新しく作りました。

JR東海:700系のぞみ「21世紀が、のぞみました」篇
Monaural 44,100Hz 128Kbps 1,03MB

http://megusurinoki.tripod.com/700kei.zip

音質UP、ノイズはがまんして。

もせなんか数年ぶりに作ったからめちゃくちゃ大変だったよ。
数年間で周辺環境がガラッと変わるから。
なれないソフトでノイズの軽減や音量の調節とか大変だった。
まっ、もらってください。

この音声ファイル、Flashなのかな?
この音声ファイルを録音するとすごくノイズが入る。
コピー防止策でそうゆう仕様なのかな?

DLしたらお返事をくれるとうれしいです。
まっ、お約束はわかってます。
録音すると劣化するんなら手は出さないと思いますが。(当たり前の事ですが)

84 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/27 12:10:08 ID:???
カラオケでこの人の歌を歌う男ってのはやなもんだな。キモいの一言では済まされない冒涜だ。
riseとか勘弁してくれ

85 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/27 15:53:00 ID:???
>>84
かわいくて声の綺麗な少年が水のまどろみ歌ってたらどうよ。

86 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/28 11:50:45 ID:???
イアン・・・・

87 :69:05/01/28 15:05:19 ID:???
また1つ新しく作りました。

JR東海:700系のぞみ「21世紀が、のぞみました」篇
各 Monaural 44,100Hz 128Kbps 1,03MB

ノーマル・ケーブルによる録音で編集無し。
ノイズがかなり少なかったです。
ttp://megusurinoki.tripod.com/700kei_original.zip

今までどうりの抵抗ありのケーブルによる編集した録音。
ttp://megusurinoki.tripod.com/700kei_noise_keigen.zip

今まで抵抗ありのケーブルで録音してたんですがノイズはそのせいじゃないかと思いノーマル・ケーブルに変えてみました。
そうしたらノイズがかなり少なくなりました。
でも元の音楽ファイルの性質上やっぱりノイズは入るみたいです、多分。
元の音楽ファイル自体にも小さくノイズが入っているような気がします。

では、どうぞ。

88 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/28 17:09:43 ID:???
ありがと、もらいました。
エンヤかと(r)

89 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/28 23:55:27 ID:X6rZk1vk
エンヤとどうやってもかぶるんだから同じようなの歌ってちゃダメダメ。


90 :69:05/01/29 13:11:33 ID:???
作り直しました。

JR東海:700系のぞみ「21世紀が、のぞみました」篇
Monaural 44,100Hz 128Kbps 1,02MB

最終形体!
ttp://megusurinoki.tripod.com/700kei.zip

まいど、どうもすいません。
今までライン入力にすると録音できずマイク入力でやっていました。
(そのためノイズがひどかった事に後で気付かされました)
コントロールパネル>サウンドとオーディオ デバイス>音声>
音量でマイクからライン インにチェックして録音するといつの間にかマイクにチェックされていて、
マイク入力でしか録音できなかったんですが、色々試行錯誤したら何とかやっとライン入力で録音できるようになりました。
マイク入力からライン入力にしたら劇的にノイズが小さく減りました。
音量を一定以上に上げると音割れするのでこんな感じです。
多分これで最後だと思います。
みなさんありがとうございました。

では、どうぞ。

91 :69:05/01/29 23:08:52 ID:???
何回も色々な方法で録音しても開始6秒にプチ音ノイズが入るので元の音声ファイルをよく聞いてみたら開始6秒にプチ音ノイズが入っていました。
開始6秒のプチ音ノイズは元の音声ファイルに入っているのでどうしようもできません。
どうか、ご勘弁を。

92 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/30 00:20:09 ID:???
需要ないかもしれんが、ロシア語版の水のまどろみを俺なりに訳してみた↓
メロディには乗ってません。意味わかりやすいように訳しただけ。

水晶の器深く深く 海の底光り輝く
遠い夢からの子守唄を聴き
子供の頃の(食べたような)キャンディーのような甘い風 虹をくぐり去っていく
(風は)優しい手で水平線を描いた

情熱の夕焼けのように愛を歌う
空を世界にこぼしながら
夕焼けの輝き それは空のために
世界の全ては空が満たす

・・・疲れたのでとりあえず1番だけ。
こうして見ると、日本語版の歌詞とはまた全然違うな。
ここはこうだろ、ってのがあったら指摘よろ
イラネって奴ばっかりなら貼るのやめる。

93 :92:05/01/30 00:31:39 ID:???
ちなみに著作権とかどうなってるのかわからんけど、
もし駄目だってんならそんときも貼るのやめるわ。
指摘よろ

94 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/30 12:57:22 ID:???
>>92
訳ありがd
ロシア語歌詞のカタカナ読みもプリーズ〜

95 :92:05/01/30 16:06:18 ID:???
じゃあこれも一番だけ↓

グルーバコ グルボーカ フルースタリョーム スィヤーィエト マルスコーイェ ドゥノー
ピェースニェイ カルィビェーリナイ イズ ダリョーキフ スノーフ
スラートゥキィ ヴェーチェル カラーミェリ ヂェーツトゥヴァ プラリェチェール パドゥ ラードゥガイ
ラースカヴァイ ルコーユ ナチェルチール ガリゾーント

ザリェヴァマグニャー パヨート マチーフ リューブヴィ
アブリヴァヤー ミール ストゥルイーツァ ヴィーサタイ
エータ ドゥリャー ニヨー スィヤーニエ ザリー
フスィヨー シトー ヴ ミーリェ ィエスチ アナー ザパルニャーィエト サボーイ

・・・やっぱ日本語のカタカナで表記するのは限界が・・・
まぁ雰囲気だけでもな。

96 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/30 17:02:00 ID:???
>>95
94じゃないけど乙!いや、何となく納得。

97 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/30 18:36:21 ID:???
わあ!
スパシーバ! ありがdロシアネ申
これで聞きながら歌えるよ〜

98 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/30 20:11:05 ID:???
RISEの日本語載ってるサイトないですか?
ググってロシア語?っぽいのは出てきたんですが、
日本語の意味知りたくて


99 :92:05/01/30 23:31:39 ID:???
じゃあ水のまどろみロシア語版の2番もカタカナ読み適当に貼り。
ありがたいと思った奴だけ感謝しる。
日本語訳はいらんね?

フ チーシニェ ナチー ヴ マヨー アクノー ザグリャーニェト メェースィャツ マラドーイ
セーリェブローム ウモーイェト パマニート ザ サボーイ
ナ マイェイ ラドーニ ナリスーイェト ニェーバ ズナーキィ スヂブィ
ズヴョーズヌィエ ダローギィ ムニェ ラスカジュート ア ニフ

ザガダユ プースチ ヴェルニョッツァー スタールィ ミーフ
ヴァダリェイ アブヤーヴィト スヴァユー エール ヴノーフィ
フ スターラム ミーリェ ヤー アトゥクローユ ノーヴィ ミール
グヂェ アトゥヴァガユー ブリスターヤ パビェジダーイェト リュボーフィ

100 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/31 00:27:58 ID:???
>>99
おお、激しく感謝してやるぜ、コノヤロウ。

ヾ(・∀・)ノシ バリショーェ スパシーバ

101 :69:05/01/31 00:55:11 ID:???
多分、倉庫代わりに使っていたらアカウントを削除されたので新しくアカウントを取りトップページから700kei.zipにリンクをはりました。

ttp://namidanoki.tripod.com/index.html

トップから入って700kei.zipをダウンロードしてください。

では、どうぞ。

102 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/31 10:50:22 ID:???
>>92
1番訳ありがd 露語ダメなんで助かります。
これはこれでとても趣ある詩ですね。
よろしければ、2番の訳もお願いしたいですよ



103 :92:05/01/31 16:50:51 ID:???
あってるかどうかも分からない訳ですがね。
こんなんでよければ2番も訳してみます。
時間が空いたときにね。

104 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/31 17:36:16 ID:???
>>101
乙かれ

105 :92:05/02/02 15:51:02 ID:???
水のまどろみ2番も訳してみた。
試しに五七調で訳そうとがんばってみたが、どうしても
日本語になりにくい単語があって微妙に意訳も混じってる。
でもほぼ直訳でいけたので原文を変えてはいないはず。
間違い指摘できる人いればお願い。

疲れた。ありがたいと思った奴は土下座して感謝しる。


夜のしじまに新月が 私の窓をのぞきこむ
銀細工で身を洗い ここへおいでと手招きす
空が私の手のひらに 運命の兆しを描いてく
星々の道が教えてくれる

古き神話が帰っても
無駄口たたきがまた教えるでしょう
古き世界でこの私 あけるのは新世界
そこは勇気で輝きながら 愛が世界を満たす場所


106 :92:05/02/02 16:02:21 ID:???
「あけるのは新世界」を「新たな世界を開きます」に直したほうがリズムいいな。
手動で直してくださいな。

107 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/02 18:38:51 ID:???
解凍のpswとかって必要ですか

108 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/03 04:15:33 ID:PA0lrsBU
>98
CD買えば歌詞カードについてくる

109 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/04 16:06:24 ID:???
コノスレはまた神の多いこと多いこと・・・

110 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/04 17:26:42 ID:???
>>105(>>92)
神よ…!今回も有難う御座いますた<(_ _)>

111 :69:05/02/05 19:41:58 ID:???
どうやら zip を置くだけで内容に関わらず割と思われ垢をデリられるみたいです。
拡張子を偽装したら垢はデリられずにファイルだけ全部デリられました。

鯖を変えてみました。
ttp://www.websamba.com/megusurinoki/index.html

トップから入って700kei.jpgをダウンロードしてください。
簡単に拡張子を zip から jpg に偽装してみました。

またデリられる予感がするのでお早めに。
では、どうぞ。

>104さん、ありがとうございます。

112 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/06 22:52:38 ID:c/5dGX4q
すんまへん。ググってもわからなかったのでここで質問さしてください。
今inner universe聴いててふと気付いたんですけども、
ググって見つけれる歌詞に表れてない部分
Кто его зова понять не смог...

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
の間、ってなんて歌ってるのでしょうか?どなたかどうか教えて下さいおながします

113 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/12 03:42:40 ID:???
92様、riseとinner universe のロシア語もカタカナにして頂けませんか。
厳密な物でなくても十分です。独学じゃちょっと無理あって・・。

114 :92:05/02/12 12:56:46 ID:???
>>92です。
残念ながら曲も歌詞も持ってないんで、無理です。
買おうとは思ってるんですが、なかなか機会がなくて。

115 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/12 15:07:01 ID:???
>113
僭越ながらriseの歌詞、1番だけなら
投下出来ますがどうでしょうか?
inner universeも訳していますが表記が難しいので
時間がかかりますがどうでしょう・・・

116 :92:05/02/12 15:13:37 ID:???
>>115さんはロシア語ができる方なんですか?
もしよければ>>92>>105の日本語訳でおかしいところがあれば
指摘して頂きたい。
当方、ロシア語学び始めてから1年もたってない若輩者なんで。

語学板行けって指摘はなしね。

117 :115:05/02/12 18:40:30 ID:???
>>92さん
すいません、ロシア語は出来ません。読めるだけです。
昔イタリア語を勉強して、あとはドイツ語、ラテン語が読める程度です。
言葉に語弊があったようですいません。
「訳していますが」じゃなく「読みをつける」ですね。
失礼しました。

118 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/13 02:36:15 ID:???
ttp://www.info-russia.net/inner.htm

inner universe は、ここに歌詞と日本語訳があります。訳は歌詞カードの物と同一です。

ttp://jameswong.com/ykproject/disc/lyrics.php?cd=standalone_get9&track=02

rise は、ここに歌詞とその英訳があります。

どなたかさらっと「読み」を書いて下さるとありがたいです。
歌ってみたいもので・・

119 :115:05/02/13 03:30:20 ID:???
115です。
rise、1番だけ投下します。
表記と歌の発音が違うので激しく微妙です。

あいむぁ そるじゃー,ずなちいーっやぁー
いーおぶえーいっいっすでぃやぁー
やーさとゆーな ぶーこんっあはーあるにゃぁー
あーぎばーやーびーらじいーっ あーぶごにゃやーすぃなてじぃーん
やーびぇぐーすらずいしゃす つぇんぃゆるじいー
すこるこぶいーねーぃぴょーる あぶまーぁーん
ぽかぁじぇーっい すぇべた いーーすちぃなぁーー

せいぶゆあてぃあーず ふぉざあでい
うぇんあわ ぺいんでぃすふぉあびーはいんっ
おんゆあふぃーと かむうぃずみー
うぃーあ そーるじゃすたんどおあだい
せいぶゆあふぃあーず ていくゆあぷれいす
せいぶぜん ふぉーざじゃっじめんっでい
ふぁすとえんふりー ふぉろおみー
たいむとう めいくざ さくりふぁーーーーす
うぃ らいずおあふぁーーーーる

120 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/13 05:19:38 ID:???
ノウ エッヴィヴァーデ ムーケルゲルラン ソンデンガットゥドゥースォ ベーブリーヴェン (ヴェイレビーベ) ベルブリーヴェン ヤセァォ

エッヴィヴァーデ ムーケルゲルラン ソンデンガットゥドゥースォ ベーブリーヴェン (ヴェイレビーベ) ベルブリーヴェン ヤセァォ

クモン
ディ アール ィー ェィ エン ドゥリィム
この胸に でっかく強く 光り輝いて 負けない眼差し テッサグリで探した 風んなぁか
答えなんかまだ アァ 今はまぁだ チェンスッカガッテ マツッガシタッタカッサ
サッケンデルダケッノプリソナジャダメダ ジェスファーロメィ トキニカッタカスカラ ユゥガー

(ディ ァイ ヂィ ヂィ ワァ) ア アラララァ ア アァ (ステッペントゥズゲィム)
イニィナンテノゥバデキェントゥサァ ネバカネッバドゥレィム エヌウェィ アン
決してはかない夢じゃないこの想い届けよう!ァハートゥハー ソゥトゥソゥ
メックル季節ブリンストームのように豪快ウィンビッグガモットォ ソムサ
(ラッペンラストエーバー) エーエンの物は果たしてあるんだろうか
だから俺達は… カモン アライッ ソ ェそうさ俺達は煌く瞬間をフールに生きていたいんだベロードウォー

ヲンツー エスオ クル セイティトゥユゥ ソゥワンチュガーラドゥ カマン
アァ ア アラララァ ア アァ

ノウ エッヴィヴァーデ ムーケルゲルラン ソンデンガットゥドゥースォ ベーブリーヴェン (ヴェイレビーベ) ベルブリーヴェン ヤセァォ

オオィカッゼンリヨーシテ今日とタッタァカエヨ デ ソルジャーズ ベーブリーヴェン (ヴェイレビーベ) ベルブリーヴェン ヤセァォ

121 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/15 07:10:48 ID:???
>>120
それはソウルドアウト

122 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/02/21 16:11:49 ID:???
>>119
すごいなあ…
サンクス!

ガンダムターンAの限定版(コンサートのやつ)で、
オリガたんがEDのmoon歌ってんの聞いた人いる?
買いなんだろうか…

123 :1:05/02/23 16:10:48 ID:rWSk1j8S
ORIGA 新曲情報
ファンタジックチルドレンイメージソング
「浮遊夢(ふゆうむ)Japanise ver. / Russian ver.」

3/2 「ファンタジックチルドレン コックリ島のひと時〜ボラボラ様からの贈り物〜」 収録
VICL-61526 \2,625(税込)

少し聞きましたがinner universe系統のメロディに水のまどろみ路線の音という感じでしょうか。
どちらかというとポーリュシカ・ポーレに似てる感じのイイ曲です。

124 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/03/28(月) 02:31:39 ID:WV0wG6GC
浮遊夢かなりいい曲。
水のまどろみより好き。

125 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/03/30(水) 15:45:02 ID:???
でも ラッセラー って聞こえる

126 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:Flandre暦182/04/02(土) 03:50:21 ID:???
>>122
4?枚目のアルバム「The Concert」の『moon』のこと?
綺麗だけどねえ・・・買い!か?と聴かれたらちょっと答えに窮する
悪くはないけど、菅野作品が好きなら他の曲も楽しめるから良いのでは?ってくらい
一曲の為だけにアルバムをわざわざ買う程かというと・・・
奥井版とは違う良さがあるなあとは思うけど、全く違う曲のようだ!と驚嘆するほどじゃないし

個人的には、オリガじゃないけどヤドランカの「予感」(幻水)の方が一曲聴くためにアルバムごと買いたくなる曲だと思う

127 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/04(月) 19:11:25 ID:???
ORIGAの歌の歌詞が読めた時、大学でロシア語やってよかったって初めて思えた。
…でもERA OF QUEENSで読めなくなった罠。

128 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/06(水) 17:52:54 ID:???
浮遊夢シングルカットしないかなあ
あまりいい出来とは言えないボラボラの中に埋もれさせるには
余りに惜しい
せめてアニメ本編で使ってあればまだ世間に触れる機会もあったのに

129 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/06(水) 19:53:21 ID:???
来年の話をするとORIGA笑うよ

130 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/06(水) 21:39:32 ID:???
ORIGAこれからどう活動するんだろう。
異色のアニソン歌手として続けていくのかな。
個人的にはいろんなプロデューサーに手がけてもらったりして
いろんなタイプの歌を歌っていって欲しいなぁ。
葉加瀬氏とか梶浦由記氏とか似合う曲書いてくれそう。

たまには菅野さんに戻って欲しいけど。

131 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/06(水) 21:53:24 ID:???
梶浦じゃアニソン歌手じゃん

132 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/07(木) 12:09:39 ID:???
>>129
俺もワロタ

133 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/12(火) 20:46:12 ID:pEvDHxBl
オリガのアルバムとか放置してるサイトないですかね?(個人可

134 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/12(火) 22:21:25 ID:???
ORIGA、永遠、ERA OF QUEENS、ベスト、は落ちてる
Crystal Winterもあるけどまだ落ちてこない
illusia、aria、リラからの風、は見ない

135 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/13(水) 02:46:58 ID:???
>>134
水のまどろみはありませんか?

136 :ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/05/06(金) 02:17:51 ID:???
報告
メロDAMでrise歌ったらカタカナ付きだった
当然、禄に歌えなかった

34 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)